transition of care：照护/护理过渡、医疗照护交接。指患者在不同医疗场所或不同照护团队之间转移时（如从医院到康复机构、从急诊到病房、从儿科到成人科、出院回家等），对治疗信息、用药、责任与随访计划进行系统交接与衔接的过程，以减少差错并保证连续性照护。
/trænˈzɪʃən əv kɛr/
The nurse explained the transition of care before discharge.
护士在出院前解释了照护交接的安排。
A well-planned transition of care can prevent medication errors and reduce hospital readmissions, especially for older patients with chronic conditions.
良好的照护过渡计划能预防用药错误并降低再入院率，尤其对患有慢性病的老年患者更重要。
transition 来自拉丁语 transitio（“经过、跨越、转变”），与 transire（“穿过、越过”）相关；care 来自古英语 caru/caru（“关心、忧虑、照料”）。组合成短语后，在现代医疗语境中特指“在不同照护阶段/地点之间的交接与连续性照护”。
Select Language